耶路撒冷邮报是以色列发行量最大的英文报纸,也是中东地区发行量最大的报纸之一。6月15日它发表社论,标题是《以色列已经行动——现在是伊朗人民奋起的时候了》。第一句话是,“以色列已经指明了道路——现在该伊朗采取行动”。
文章说,“长达46年以来,伊朗人民一直生活在一个用恐惧维系统治的政权之下”。
但就在过去的48小时里,这种恐惧发生了根本转变:(这种恐惧)首先传递到了德黑兰宫殿中的权贵们,然后是那些导弹部队成员们,他们亲身体验到了以色列一旦决定出手会发生什么。以色列国防军对伊朗核与军事体系的大胆打击——“醒狮行动”,重绘了中东的战略地图,也为普通伊朗人打开了一扇千载难逢的机会之门。
现在,我们把目光投向德黑兰、设拉子、马什哈德和大不里士。这个政权用你们的财富资助从加沙到萨那的民兵,用于建造弹道导弹工厂,以及策划从布宜诺斯艾利斯到保加利亚布尔加斯的恐怖袭击。它承诺荣耀,却带来了孤立、通货膨胀、污染的河流,以及全球最高的人均死刑率。你们在2022年高喊:“女人、生命、自由”,而革命卫队用子弹回应你们的呼声。现在,革命卫队也发现,他们也会流血”
这篇社论向伊朗人民发出呼吁,“站起来吧——抓住这个时刻。”
它向伊朗人民描绘了这样一幕场景,“数百万以色列人在周五夜里躲进防空洞,通过WhatsApp与伊朗境内的朋友互通信息,传递祈祷与声援。我们并没有与伊朗人民开战:我们的敌人是那一小撮每天屠戮叙利亚人、也门人、以色列人,以及伊朗人本国人民的极权集团。”
文章指出,“这条路不会轻松,暴政很少在一夜之间崩溃,但以色列国防军已经击中了这个政权最敏感的神经。它的防空系统失效了;它的导弹几乎没有成果;它制造的“神话”已被打破。甚至连伊朗最高领袖哈梅内伊都被迫承诺“在我们选择的时机进行复仇”——这种说法几乎总是软弱的信号。”
文章说,“我们现在将希望寄予伊朗人民:不要害怕。你们所承受的这46年,已经够久了。那个将哈马斯、真主党和圣城旅连结在一起的邪恶轴心,如今比周四时虚弱得多。
“如果你们愿意帮助自己,你们将在整个地区找到盟友,从利雅得到拉巴特,甚至是、是的、包括耶路撒冷”
以上就是这篇社论的的主要内容,与其说是社论,倒不如说是宣言和檄文,不仅仅对伊朗人民,也值得世界上的其他人民深思。
#夏季图文激励计划第二期#
